A raindrop is , like , 50 times heavier than those little suckers .
一滴雨滴比那些小吸血鬼重50倍。
Then something - a pebble , a raindrop - breaks the surface and shatters the mirror .
接着,一些事情,一个鹅卵石,一滴雨滴,打破了湖面。
Reboot the device after seeing the limera1n raindrop icon on your phone 's screen ( press the power button to reboot ) .
在手机上看到limera1n雨滴图标后重新启动(按开关键重启)。
Among the services provided by raindrop laboratories : unix shell access , unix system administration and network administration on an hourly basis .
雨滴实验室提供的服务项目包括:按时长计费的unix编程、unix系统管理以及网络管理。
By analysing the shapes and sizes of raindrop imprints in volcanic ash , the team has shown that the atmospheric pressure in the archaean eon was roughly the same as it is today .
通过分析印在火山灰中的雨滴的形状和大小,该研究团队表示,太古代的大气压与今天的基本相同。
Have you ever had the sensation of falling through infinite space , shattering , crumbling , of being about to disappear like a raindrop into the ocean ?
Let the light fall gently , and the clouds show an inner vest of the first green leaf . Let the sparrow perch on the twig and shake the raindrop hanging to the twig 's elbow ......
让灯光温和地照下,让云朵展示第一片绿叶的内芽,让麻雀栖息在细枝上,摇晃挂在细枝弯角处的雨滴……
On the subway to work a few weeks later I felt what I can only describe as a " raindrop " fall onto my head and the words pajama program spoke to me from it loud and clear .