Then came roughly 50 miles of new bike lanes and hundreds of bike racks installed all over the city .
然后又在全市铺设了大约50英里自行车道和安装了几百个自行停放架。
The racks were crowded with new clothes .
架子上挂满了新衣服。
From countless racks and shelves , it pushes the books that a few years ago were considered pornography .
数不清的架子和柜台上摆放着几年前可能认为是色情印刷品的书籍。
If you haven 't been blessed with a cool , not-too-damp basement that can double as a cellar , you can improvise with some simple racks in a safe place .
There are waterfront drying racks hung with seal ribs , waxen-looking strips of shark and other fish , and the occasional musk ox head masked with ice .
这里有海边晾晒架,上面挂着海豹的骨架、蜡黄的鲨鱼片和其他鱼片,偶尔还会有覆满冰层的麝牛头。
When brought to edinburgh , fossils are registered , classified and put in racks of plastic drawers , protected by an intricate compressed air system .
化石被带到爱丁堡之后,会进行登记、分类,放到一架一架的塑料抽屉里,保护在一种复杂的压缩空气系统中。
With two powerhouse players at the table , it is always expected that either one is capable of reeling off racks in quick succession .
与两个强国的球员在餐桌上,它始终是预期其一是有能力的缫丝小康衣架在接二连三。
The internet is a great resource for finding prices for car bicycle racks .
互联网已经成为一个寻找自行车架汽车价格的巨大资源。
Once tfl has more data , it says in its defence , it will tweak the location of the racks and the supply of bikes .
伦敦交通局在解释中说,当有更多的数据时,他们将调整停车点的位置和可租自行车的数目。
And , like servers , the racks can be combined in vast cabinets to carry out large-scale analysis , sequencing dna or simply detecting small molecules or proteins .