At camp david that summer the palestinian issue looked set for a resolution that would have rendered quaint hamas 's stated aim of destroying the jewish state .
If the toy seems somewhat quaint now , that 's because interactive technology has become far more sophisticated .
如果这玩具看上去有些新奇古怪,这是因为互动技术已经发展到相当成熟的水准了。
Perhaps more important , berkshire 's emphasis on value investing looks increasingly quaint amid markets dominated by technology and quants .
也许更重要的是,伯克希尔对价值投资的重视在技术和数量化投资主导的市场变得越来越古怪。
This ritual nod to the idea that inflation is caused by too much money seems more quaint than it should , but nevertheless adds to the bank 's prim image .
Gathering evidence , and iran 's refusal to heed a string of un security council resolutions and stop its suspect activities , make the question seem quaint .
An alternative explanation is that foreign buyers of north american gas assets actually care about such quaint notions as return on investment .
另一种解释是,北美天然气资产的外国买家真正关心的是诸如投资回报等这类古怪的想法。
And nearby kyoto , with its famously quaint temples , gardens and tea houses , beats it for classic japanese charm .
而附近的京都则以古雅的寺庙、园林和茶馆著称,其传统的日本风韵胜过大阪。
This is new orleans at its most accessible , with great restaurants , chaos-inducing bars and quaint antique shops .
这里是新奥尔良最便利的地方,有高级的餐厅、嘈杂的酒吧以及古雅的古董店。
The home 's current incarnation is that of a bustling , quaint inn ( it was transformed only recently in 1998 ) .
这个家庭目前化身为一家繁忙的古雅的山间旅馆(直到最近的1998年才进行的改造)。
At a time when downloading a new operating system takes a few minutes , the idea of schlepping to a store to buy software that comes in a box seems quaint , at best .