Sources who know mr qu well said he was close to both officials , especially because titan sports was registered under the authority .
了解瞿先生的知情人表示,瞿与上述两名官员的关系非常密切,特别因为《体坛周报》是在该局名下注册的。
Qu said she could have asked a friend abroad to send her one , " but I think it 's better to get the product here , because I don 't want to owe somebody a favor . "
屈说她可以让国外的朋友寄一个给她,“但是我想我最好在这里买,因为我不想欠别人一个人情。”
The titan media group is partly owned by south africa-based media 24 , and mr qu and many veteran employees owned different-sized stakes through a redistribution of assets he directed .
Mr qu 's absence has not disrupted the normal operation of the group 's publications , but it has added uncertainty to the sports media group .
瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作,但会为这家体育媒体集团平添不安。
Sources said mr qu 's case had at least something to do with the criminal investigation of former sports - authority officials fu guoliang and huang ying , both arrested for corruption late last year .
It 's a view that qu 's and wu 's tragedy unfortunately reinforces .
瞿和吴颖的悲剧不幸地强化了这一观点。
Another reason for the investigation of mr qu could involve distributing nominal state assets to private owners , an issue that has been a topic of conversation among many titan sports employees .
Mr qu has worked for titan sports ever since its founding in 1988 in changsha , hunan 's capital , and has almost single-handedly moulded the newspaper into a market leader .