Viewed as rude and pushy by foreigners , they are the asian equivalent of new yorkers no one much likes them but other shanghainese .
老外视他们粗鲁而好出风头,就好像是亚洲的纽约人一样,除了其他上海人喜欢他们外,没人喜欢他们。
Overuse will only make you look pushy .
过度使用只会让你显得莽撞。
I just don 't know if a man would feel [ that he was being pushy ] .
我只是不知道如果一个人会觉得[那他被咄咄逼人]。
The health-care bill included tons of favours for the pushy .
医保法案包含大量有利于强势者的条文。
You are probably being too demanding or pushy .
可能是你太激进了。
You think he is pushy ; I bet he thinks you are a has-been and a failure .
你认为他胆大妄为;但我打赌,他会认为你已经成为过去时,是个失败者。
The sad truth is that the pushy parents are being quite rational even if boring and tiresome to obsess over the qualifications that their children get .
一个令人悲哀的事实是,望子成龙的家长沉迷于让子女获得各种证书的做法是相当明智的尽管这无聊又烦人。
When I told him about an encounter with a pushy beggar , he said : " you should have sliced his hand off with my knife . "
当我告诉他,我遇到一位穷追猛打的乞丐时,他说道:“你应该用我的刀把他手砍下来。”
Well , she was pushy , like you were right there .
像你一样,她热情洋溢。
He 'll have a battle with himself : he wants you to know he wants to kiss you , but he doesn 't want to come off as pushy or overbearing .