Central bankers are also nervous that their powers to stem this crisis of confidence are limited , since even good quality credit cannot find ready purchasers .
各国央行还担心他们化解这场信心危机的能力有限,因为即便是高质量的信贷也找不到愿意购买的买主。
Some nations with deep pockets and significant security threats on their borders will certainly remain big purchasers of equipment .
一些财力雄厚、边境地区面临重大安全威胁的国家无疑仍将是军事装备的大买家。
German purchasers can benefit from rock-bottom borrowing costs , unlike their counterparts in peripheral europe .
与周边国家的同行不一样,德国买家还受益于历史最低的借贷成本。
But when banks are under pressure , they cannot easily find new investors or purchasers for their assets .
但是,当银行处于重压之下,它们不可能轻易地为其资产找到新的投资者或购买者。
A steady stream of urbanites could indeed become tomorrow 's purchasers of kitchen appliances , insurance and cars .
源源不断的城市新居民,的确可能成为未来厨房电器、保险和汽车的购买者。
But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion : the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner .
Only a few global firms are now perceived as capable of running mega projects , and they are hired by often inept public sector purchasers .
目前只有少数几家跨国公司被认为有能力承接超大型项目,而雇佣它们的通常是无能的公共部门客户。
Greece , italy and spain , the eu 's biggest purchasers of the stuff , want time to line up new suppliers .
欧盟最大的石油进口国希腊、意大利和西班牙需要时间寻求新的出口国。
Purchasers can use them to vote for their favorite entry in , for example , a garden contest or a contest for the best christmas light display or the best-decorated christmas tree .
Such savvy moves will reinforce a virtuous circle : the more apps that are available for the iphone , the more attractive it will become to prospective purchasers .