Prospects for arts events beyond the olympic revelry are less bright , as they face greater competition for punters and their cash .
奥运狂欢之外的音乐活动的前景并不乐观,因为它面临着争夺观众与资金的巨大挑战。
With regulators failing to enforce disclosure rules , and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters , volatility was to be expected .