First , valuations show pronounced long-term cycles .
首先,估值显示出明显的长周期。
The rise has been most pronounced in the pacific islands .
糖尿病患者人数上升最明显的区域在太平洋岛屿。
The policy has certainly had a pronounced effect on asset markets , however .
然而该政策已经对资产市场产生了较为明显的影响。
But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience .
但是,单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。
So as a ball slows down at the end of its trajectory , the curve becomes more pronounced .
所以当球运行到终点时,由于速度下降,将会划出更明显的曲线。
And the exact contributions of man and nature to the changes taking place are surely unknown , even if it is accepted that man is making natural cycles more pronounced .
自然和人类对变化的确切影响,无疑是未知的,即使在公认人类对自然界循环的影响更加显著的情况下。
The paradox of homosexuality is especially pronounced for individuals whose homosexual preference is exclusive ; that is , who have no inclination toward heterosexuality .
同性恋存在一个显著的悖论是,同性恋者的性取向是唯一的,他们对异性恋没有丝毫兴趣。
They also found " pronounced " symptom variations during the menstrual cycle in women with asthma , and say the findings suggest women might need tailored medication regimes .
他们还发现患有哮喘的女性经期内症状有显著的变化,并说该项研究表明可能需要调整药物来提高疗效。
Take california , where the consumption and housing bubbles were especially pronounced .
以消费和住房泡沫尤其明显的加利福尼亚为例。
This pronounced trend is not happening just because the world is tightening its belt ; ostentatious luxury as social spectacle is now seen as offensive .