In fact , the researchers themselves are not ready to proclaim a discovery and are asking other physicists to independently try to verify their findings .
Tata 's first move was to proclaim a ten-year plan to develop the two british brands ; their outlook is at last looking brighter .
塔塔接手后第一个动作就是宣布一个十年计划用以发展这两个英国品牌,它们最终的前景看起来一片光明。
On this day , we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises , the recriminations and worn out dogmas , that for far too long have strangled our politics .
今天,我们在这里宣告,终结那些长期窒息我们政治生活的无谓埋怨与虚伪承诺、攻击指摘与陈腔滥调。
It 's curious , also , that any felon , drug addict , or recovering hedonist can loudly proclaim a sudden embrace of jesus and be welcomed without doubt by leaders of the religious right .
But if the standoff that ended in the demise of the dictator is any guide , the egyptians may give us a consoling tale of an islamic people who rose to proclaim their fidelity to liberty , and who provided us with a reminder that tyranny is not fated for the arabs .
As illusionists often proclaim , don 't try this at home .
正如魔术师经常所声明那样,请勿在家自行尝试。
Nor did governments rush to proclaim their educational duty .
但是政府并不急于表明他们的教育责任。
Beyond those things , the united states should proclaim the principles it considers important and relevant to the egyptian situation .
除此之外,美国应该声明一些与埃及形势相关且重要的原则。
Mr netanyahu , ehud barak , the defence minister , and avigdor lieberman , the foreign minister , quickly convened a press conference in tel aviv to proclaim victory and fulsomely congratulate the nation , themselves and each other for achieving it .
As much as mr tsang likes to proclaim his antipathy to big government , he has expanded it with " projects of hope " , as he calls them , such as a new disneyland park in which the government is taking a leading role .