Another 18 % of mothers of multiples were not sure if the feelings they had amounted to postnatal depression .
还有18%生过多胞胎的母亲不能确定他们的情绪是否已经到了产后抑郁症的程度。
Men are as likely as women to suffer from postnatal depression , a study shows .
一项研究显示,男性和女性一样会得产后抑郁症。
Some men ended up with a male equivalent of postnatal depression , he said .
他说,有些男人也患上了产后抑郁症。
The study used genetically engineered mice lacking a protein critical for adapting to the sex hormone fluctuations of pregnancy and the postnatal period .
该研究使用的是基因工程鼠,它们缺乏一种对适应孕期及产后性激素波动至关重要的蛋白质。
It is estimated around one in ten women suffers postnatal depression , even if they have never had mental health problems .
据估计,约十分之一的女性会患产后抑郁症,即使她们之前没有心理健康方面的问题。
Although most women have a few days of ' baby blues ' shortly after birth , postnatal depression can kick in up to six months later .
尽管大部分女性在产后的几天可能会出现心情低落的状况,但真正的产后抑郁症可能会在六个月后发生。
When a volunteer finds a woman is pregnant , she texts the mother-to-be with advice on prenatal and , later , postnatal care .
当一名志愿者发现一个女人怀孕了,她发短信给这位准妈妈提供产前和产后医疗保健建议。
Three primary effects associated with medication use during pregnancy were identified : teratogenicity , perinatal syndromes ( neonatal toxicity ) ; and postnatal behavioral sequelae .
三种首要的与孕期药物使用相关的影响分别是致畸性围产期综合症(新生儿中毒)和产后后遗症。
The primary endpoint was the rate of postpartum depression , assessed at 6 weeks and 6 months using the edinburgh postnatal depression scale . In 726 children , cognitive and language development at age 18 months were assessed using the bayley scales of infant and toddler development , third edition .
Image : the brain of a " mosaic " glioma model mouse imaged by confocal microscopy at the pre-transforming stage ( inset ; postnatal day 60 ) and the early stage ( three months ) when the tumor started to emerge ( white box ) .