Western media have long depicted the arab world as a chessboard , with islamic fundamentalists playing in black . But perhaps it 's more like a poorhouse run by mafiosi .
You got to go from the poorhouse to the white house !
我们可以从救济院到白宫!
The financial sacrifices of heat role players like mike miller , the gritty udonis haslem and mike bibby are not exactly putting them in the poorhouse either .
如麦克米勒,坚韧不拔的哈斯勒姆和麦克毕比热火角色球员的财务牺牲不完全把他们要么在济贫。
You know , I ain 't in the poorhouse . Shit !
我可不是你想的那么穷,操!
You may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hours , even in a poorhouse .
就算在穷困之家,你也可以拥有愉快、激动而光荣的时刻。
It was not are cord of imaginary transactions such as so many people keep merely to make or lose millions of dollars without getting the swelled head or going to the poorhouse .
它不像许多人所从事的那种假想交易-赢到或输掉数百万美元也不至于骄傲自大或穷困潦倒。
Designs on dali : ms chanel had many affairs including one with then-married salvador dali . Born in a poorhouse , hers is a true rags-to-riches tale
给达利的设计:香奈儿有过几段恋情,她曾与当时已婚的萨尔瓦多达利有过感情纠葛。
Bessie answered not ; but ere long , addressing me , she said -- " you ought to be aware , miss , that you are under obligations to mrs. reed : she keeps you : if she were to turn you off , you would have to go to the poorhouse . "
According to her version of her life story , her mother worked in the poorhouse where gabrielle was born , and died when gabrielle was only six , leaving her father with five children whom he promptly abandoned to the care of relatives .
So black fliers take to the air clandestinely , flitting where the authorities are unlikely to notice or care , occasionally causing havoc on the ground below , risking fines that would send an average chinese to the poorhouse but which , for most of them , do not have much of a deterrent effect .