This is more of a comfort object than a plaything .
这是相对玩具来说更舒服的物品。
It sounds like a fun plaything , as well .
而且这台手机听起来也算一个不错的玩意儿。
Indeed , compared with some smart systems , the ubiquitous telescreen monitoring device in george orwell 's novel " 1984 " seems a plaything .
确实,和一些智能系统相比,乔治奥威尔的小说中1984所写的无所不在的监视器就像是玩具了。
The highly elitist nature of the french educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state .
由于法菌高度精英式的教育体制,法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。
Such software , the underlying recipe for which is created by volunteers and distributed free online , was initially dismissed as the plaything of nerdy hobbyists .
开源软件,一开始被视作是编程发烧友的玩物,其基本方法是由志愿者创作并在网上免费发布。
Then as today we think of a puppet not only as a plaything , but as a representation of a person that is actually controlled by a real person behind the scenes .
如今,我们不仅仅把puppet看成玩物,还用它来指代实际上是受到幕后角色控制的人,即傀儡。
This sense can only grow in the face of a government that increasingly resembles an oligarchy , a plaything of party grandees .
这种意识仅出现在一个政府越来越向寡头政府靠拢,成为党内达官贵人手中玩物的时候。
Only if internet governance has a " constitutional moment " , declares viktor mayer-schnberger , a professor at oxford university , will it avoid becoming the " plaything of powerful nations " .
Britain 's banks have worried about a worse fate : becoming the plaything in a grudge match between george osborne , the chancellor of the exchequer , and his new labour counterpart , ed balls .