Chicago still allows smoking in many of its parks , but bans it at beaches and playgrounds .
在芝加哥,虽然许多公园仍然允许吸烟,但海滩和游乐场禁止吸烟。
State legislators there have prohibited smoking in all state parks and on parts of beaches , two years after los angeles extended its existing ban on playgrounds and beaches to parks .
Parks are few and playgrounds almost unheard of ; pedestrianisation is limited and walking is deemed one of the city 's most dangerous sports .
公园很少,游乐场几乎闻所未闻;行人专用区有限,步行被视为该市最危险的运动之一。
Meanwhile , the increase in precipitation and upswelling will be absorbed by temporary water storage in all new construction . Parks and playgrounds are being structured to capture floodwaters .
与此同时,所有的新建筑都有临时蓄水池,可以吸纳降雨和潮水;公园和游乐场也建有收纳洪水的装置。
School playgrounds come to mind .
这让你想起了学校的竞技场。
Some communities don 't have safe playgrounds or sidewalks , so children are forced to spend their free time indoors .
一些社区没有安全的运动场或者人行道,所以孩子们被迫在房子里度过他们的空闲时间。
Flowering dogwoods and lilacs scent the air as children , sprung from being cooped up all winter , pack the playgrounds .
怒放的山茱萸和紫丁香在空气中散发清香,整个冬天都关在房间里的孩子们聚集到了运动场上。
People cannot be swapped in playgrounds , graded exactly according to batting averages and errors .
人才无法在棒球场上交换,严格按照安打率和失误率进行评级。
The upward re-distribution of the past 25 years has made our economies into extravagant playgrounds for the super-wealthy .
过去25年的向上再分配,使美英经济成为超级富人的奢侈游戏场。
Authorities keep a close eye on online troublemakers , but rely on internet companies to fence and supervise their own playgrounds .