Like the subway , path trains stay in perpetual motion .
就像地铁一样,帕斯列车也在永恒的运动中。
After 10 years in business , perpetual pet has eight freeze-drying machines .
经过十年的经营,永恒宠物工作室已经有了8台冷冻干燥机。
Cranes and new high-rise buildings are a perpetual feature of london , but are rare in paris .
吊车和不断出现的高层建筑是伦敦永恒的象征,但在巴黎却很难见到这样的景象。
In the sober world of debt investing , few products are racier than perpetual bonds .
在严肃的债券投资界,几乎没有哪个产品比永久债券更不严肃了。
Tension between the buccaneering culture appropriate to trading and investment banking and the meticulous processing and caution needed for retail banking is perpetual .
适合交易和投资银行业务的海盗文化与零售银行业务所需的周密谨慎之间存在永恒的矛盾。
This idea of life as a perpetual cycle seems particularly comforting in a recession .
这种生活观如同一个无休止的循环,在经济萧条时犹能抚慰心灵。
The business was successful , but there were perpetual battles over how the profits should be distributed .
他的生意很成功,但是围绕着利润应该怎样分配的问题上长生无休止的争论。
We , the people , still believe that enduring security and lasting peace do not require perpetual war .
我们,人民,仍然相信,持久的安全与永续的和平不需要无休止的战争。
What is more disappointing in mr romney is the gap between his lofty aim of perpetual american ascendancy and his unimaginative means .
罗姆尼更加令人们失望之处在于:美国永久上升的崇高目标与其缺乏想像力的治国方法之间存在差异。
Berkshire hathaway will enjoy a handsome 12 per cent coupon on its swiss re " perpetual convertibles " .