Fourth , decide whether you will be investing in active or passively managed mutual funds .
第四,决定你打算投资于积极型还是被动型管理的共同基金。
A sensor like modis passively records light reflected from the forest canopy , capturing a single image as the satellite passes overhead .
像modis这样的仪器是被动的记录林木树冠反射的光线,仅在卫星临空时捕获单幅图像。
A brand has also been defined as an identifiable entity that makes a specific value based on promises made and kept either actively or passively .
品牌还被定义为一个可认证的、基于主动或被动地信守的承诺而有了一定价值的个体。
Passively blurs your hero when near enemy heroes , causing your model to fade out partially and become hidden on the minimap to enemy player .
当地方英雄靠近时英雄被动模糊,使你的英雄模型不完全淡化并且在小地图上对敌方玩家不可见。
Ten men and eight women entered the mri scanner with noise-reducing headphones , with instructions to simply listen passively to the music .
十个男性和八个女性带着降噪耳机接受了mri扫描,并按照指示简单被动地接受音乐。
Until recently , they had to be gay and exhibitionist to attract that kind of attention , whereas girls received it passively .
就在不久之前,要想吸引这种注意力,他们必须是同性恋和裸露癖患者,而女孩则可以被动地获得这种注意力。
In sum , western governments should quickly allow , if not promote , asian swfs to invest passively in their equities .
总体说来,西方各国政府即便不是马上,也应迅速允许亚洲主权财富基金被动地投资西方的资产。
The number of boomers responding to content posted online , as opposed to just passively consuming it , is also going up .
婴儿潮生人对于在线贴出的内容的反响的数量,与相对于仅仅是被动地消费他们的数量,也同样在上升。
There are many ways to monetize virtual real estate , both actively and passively .
利用虚拟不动产赚钱的方法很多,无论是主动还是被动的。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part , rather than passively buying what these people offered and then re-selling it .