Eurocrats in brussels are only faintly aware of living in a paralysed country .
布鲁塞尔的欧盟官员们只不过朦朦胧胧地意识到他们正处在一个瘫痪的国家中。
His eventual goal is to link the system with a muscle stimulator that could allow paralysed people to walk .
他的终极目标是把这个系统连接在肌肉刺激器上以使瘫痪的人可以行走。
Ms lomas 's legs were designed by amit goffer , an israeli engineer who is himself paralysed .
洛马斯女士的腿是由艾美特.高弗,一个同样瘫痪的以色列工程师设计的。
In 2008 a 23-year-old briton paralysed by a rugby accident went to switzerland to end his life at dignitas .
2008年,一位因橄榄球意外而瘫痪的23岁英国病人在dignitas结束了自己的生命。
Nepal 's government signed a peace accord with an ethnic alliance , settling a strike that had paralysed the south of the country .
尼泊尔政府同当地少数族裔联盟签署和平协议,以解决已使尼泊尔南部陷入瘫痪的罢工问题。
The other day I listened to an eminent central banker offer a lucid explanation of the collapse of confidence that last summer paralysed international credit markets .
不久前,我听一位著名的央行行长深入浅出地解释了去年夏季导致全球信贷市场瘫痪的信心崩溃的原因。
Far from steering italy skilfully past the many dangers that confront it , his government has become almost totally paralysed .
他所带领的本届政府并没有漂亮的让意大利避开摆在其面前的诸多危机,反倒几乎完全陷入了瘫痪的状态。
Guardian neuroscience stories have found that a combination of drugs , muscle stimulation and treadmill exercises helps paralysed rats to recover the ability to walk normally .