It seems paradoxical that david would trust a god who hides himself when david needs him most .
这似乎是自相矛盾的,大卫会相信一个在他最需要上帝帮助时而隐藏起来的上帝。
He held to his essential , paradoxical beliefs : the need to speak the truth , and to beware the power of words .
哈维尔始终坚持自己最基本却又自相矛盾的信仰:必须要说真相,但也要明白语言的威力。
In the latter days of apartheid in south africa , it seemed paradoxical that leading south african companies were actively conniving at its downfall with exiled revolutionaries .
在南非种族隔离时期的后半段,南非主要企业积极与流亡海外的革命者合谋推翻该制度这一事实似乎有些荒谬。
It is a common refrain from bankers that the euro area no longer functions as a single financial market , although that has the paradoxical advantage of making a break-up less destructive .
In 1935 erwin schrdinger devised his famous thought experiment in which a cat is both alive and dead at the same time to highlight the paradoxical nature of quantum mechanics .
1935年,欧文薛定谔想出了他著名的思维实验猫同时活着和死亡来揭示量子力学的荒谬性。
It is quite paradoxical that macroeconomics has arrived at such an extreme view now that we start to learn from psychology and brain sciences that the economic paradigm of perfectly informed optimisers may not be the correct way to model individual decision-making .