Properties which are confirmed by the laws as ownerless .
依法确认为无主物的财产.
Original acquisition comprises making things , taking possession of ownerless things .
原始取得包括造物,占有无主物。
In human history , occupancy is the most ancient mode to gain the ownership , and is also the most ancient law rule , which means that ownerless article belongs to the person of occupancy .
在人类历史上,先占是最古老的所有权取得方式,也是最古老的法律规则,即无主物归先占者所有。
Provisions of this chapter apply where the people 's court handles cases regarding the credentials of electors , the pronouncement of the death of a missing person , the ascertainment of a citizen 's incapacity or restriction of his capacity for civil acts , or the ascertainment of ownerless property .
Article 176 if , after a property has been determined by a judgment as ownerless , the owner of the property or his or her heir appears and claims the property , the people 's court shall , after examination and verification , make a new judgment and annul the previous one .
Article 174 an application for determining a property as ownerless shall be filed by a citizen , legal person or any other organization with the basic peoples court in the place where the property is located .
第一百七十四条申请认定财产无主,由公民、法人或者其他组织向财产所在地基层人民法院提出。
Article 174 an application for determining a property as ownerless shall be filed by a citizen , legal person or any other organization with the basic people 's court in the place where the property is located .
第一百七十四条申请认定财产无主,由公民,法人或者其他组织向财产所在地基层人民法院提出.
Do you think it would go ownerless in space ?
你认为在太空地球会无主吗?
What a lot of ownerless dogs there are here !
这儿无主的狗真多呀!
Upon expiration of the period , the people 's court shall render a judgment ascertaining the property as ownerless and proclaiming it the property of the state or the collective .