Mr nawaz does not overtly accuse america of sabotaging the plane .
纳瓦斯先生并没有公然谴责美国阴谋破坏飞机的行为。
A more overtly nuclear-armed north korea would also bolster japan 's already increasingly close security pact with america .
公然以核武器武装自己的朝鲜同时也将推动日本越发巩固与美国的安全合作协定。
The west is slow growth and high cost and now governments in the us and europe are pursuing overtly populist , anti-business policies .
西方国家是低增长高成本市场而现在美国和欧洲的政府正公然实施民粹主义和反商业的政策。
Elsewhere , the far-right nationalist action party ( mhp ) and the overtly islamist felicity party did well .
在其他地区,极右翼民族行动党(mhp)以及公开的伊斯兰党派幸福党表现甚佳。
But institutionally , it is not overtly sympathetic with them or with military coups .
但在制度上,它是不会公开同情独裁者和军事政变的。
Share more liabilities , either overtly ( through eurobonds ) or covertly ( through the ecb ) ?
共担更多的债务,是公开地进行(通过欧元债券)还是私下地进行(通过欧洲央行)?
They faced strong opposition from the most powerful people in our society , in courts that were not necessarily sympathetic or overtly hostile to their cause .
The violence was not overtly about politics , but egypt 's streets are roiling now , with marches and sit-ins and demonstrations and strikes .
暴力是不公开的有关政治,现在埃及的街道被游行,静坐和示威游行和罢工搅动着。
Another line of argument is that the bank should have been able to lend , or arrange a takeover by some other institution , covertly rather than offering lender-of-last-resort facilities overtly , as it did last week .