The result could be a vicious circle in which an overshooting inflation rate puts further pressure on the bond markets and the exchange rate .
结果可能产生一种恶性循环:通胀率过度上升,会给债券市场和汇率带来进一步的压力。
Overshooting in financial markets is a common phenomenon , but it is also something that can be avoided or at least mitigated by providing the market with relevant analysis and explanations .
金融市场过度?升是很常见的,但若能向市场提供相关的分析资料及阐释,便可以避免或至少缓和有关情况。
In 1985 the dollar stopped overshooting against the yen and the german mark .
1985年,美元兑日元及德国马克汇率停止了飙升。
Positional tolerance : the turntable is overshooting when it is positioned .
定位偏差:转盘定位时过冲。
But the satellite it was carrying separated from the rocket a few seconds later than planned , overshooting its planned orbit and then failing to stay in space .
不过,火箭运载的卫星与火箭分离的时间比预定时间晚了几秒钟,越过了预定轨道,之后没能留在太空中。
From its own analysis , the reserve bank is persuaded that , on balance , it plays a useful role in limiting overshooting in the market .
储备银行通过它自己的分析,确信它总的来说在限制市场的过激行为方面能够发挥有益的作用。
The members of the federal open market committee appear to be terrified of any overshooting of the target .
美联储公开市场委员会的委员们看起来对目标值的过载特别害怕。
Emerging-market policymakers would argue that their only concern is to prevent their exchange rates from overshooting .
新兴市场决策者或许会主张他们只关心汇率不要过快上升。
This scenario would constitute a huge crisis for europeans as well , who would be cracking up under the weight of an overshooting exchange rate .