Without mentioning the uzbek community by name , otunbayeva said the wrecked city of osh would be rebuilt .
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什,奥通巴耶娃说该市将会得到重建。
In june 1990 there were also clashes between kyrgyz and ethnic uzbeks in the osh region , leaving several hundred people dead .
1990年6月间奥什地区的吉尔吉斯族和乌兹别克族也曾出现过冲突,造成数百人死亡。
But in osh , as elsewhere , the wounds that have been opened may take generations to heal .
可以肯定奥什(osh)同其他地方一样,揭开的伤口可能要数代才能弥合。
A un spokesman , too , said there was evidence indicating that it began on june 10th with five simultaneous attacks in osh involving men wearing masks and carrying guns .
The cause of the rampage involving kyrgyz and ethnic uzbeks , which began in osh , kyrgyzstan 's second-largest city , remains unclear .
这起暴行爆发在吉尔吉斯坦第二大城市奥什,牵涉到了吉尔吉斯人和乌兹别克少数民族,事发原因尚不明确。
Osh is erecting monuments to celebrate " kyrgyzness " , though uzbeks make up about half the city 's population .
奥什矗立起几座纪念碑,为的是庆祝吉尔吉斯坦人,一点也不顾及人口约占该市一半的乌兹别克斯坦人。
By the evening , though , he had left the capital in an aeroplane and was rumoured to have landed in osh , his stronghold in thevolatile ferghana valley .
然而到了傍晚,他乘坐一架飞机逃离首都,据传降落在奥什,是他位于不稳定的费加纳山谷的根据地。
The second city is the ancient town of osh , located in the fergana valley near the border with uzbekistan .
第二大城市就是古老的城市奥什,位于费尔干那盆地接近和乌兹别克斯坦的边界。
In june 1990 clashes between kyrgyz and ethnic uzbeks in the osh region left several hundred people dead .