Others think the prime minister is pushing him forward to take the opprobrium .
其他人认为总理正把他推向前台去抵挡指责。
For the complainant , the system is relatively quick and usually does not bring with it the opprobrium of " challenging the state " .
对于投诉者,这项制度比较便捷并且通常不会给他带来“挑战国家”的责难。
The gandhis and mr singh also deserve more opprobrium than mr french dishes out for the corruption and crude populism of india 's recent governments .
几位甘地和辛格也应该因为贪污腐败和印度政府最近的原民粹主义而背负比弗伦奇所谈到的更多的骂名。
Assange needs to reflect on this . He has appeal as well as opprobrium .
阿桑奇却荣辱兼具,需要反思这个问题。
These measures , the israeli government believes , may stem the wave of international opprobrium that swept over the jewish state following the ship incident , in which nine turkish civilians died .
以色列政府相信,这些举措会遏制船只事件后(九位土耳其平民在该事件中丧生)犹太国家所遭受的国际耻辱。
It is also why the sectarian gangs , who draw little opprobrium from pakistan 's mainstream urdu media , seem mostly to be beneath the army 's radar .
这也可以解释为什么不怎么受巴基斯坦主流乌尔都媒体辱骂的宗教帮派大多在军队的雷达监视之下。
Other asean countries-brunei , laos , vietnam-flout democratic principles with , apparently , far less opprobrium .
其他几个东盟国家,如文莱、老挝和越南虽然同样蔑视民主原则,但显然远远没有这么无耻。
Second , the mounting international opprobrium directed at tehran has created a sense that the regime 's mismanagement of foreign relations is an embarrassment and harmful to iran 's interests .