These details are important , but the noise about them only makes the omission more startling : the failure in america to tackle the underlying lack of competition in the provision of internet access .
The most important omission is revenue from land sales -- effectively a tax on real-estate developers and home buyers .
其中最重要的遗漏是卖地收入,其实也就相当于政府对房地产开发商和购房者施加的税负。
This omission , again , may be accidental -- the superior does not realize that subordinates need the information .
这种遗漏同样也可能是出于偶然上级没有意识到下级需要这个信息。
The omission of one small fact seemed to have escaped the paper 's copy editors : the date of the big event .
《人民日报》的编辑们似乎没有注意到他们遗漏了一个小小的事实:大事发生的日期。
In the event , he deeply upset his israeli hosts , and to a much milder extent his palestinian ones too , both mainly through sins of omission .
在这一事件中,他深感不满的地主以色列,但是对巴勒斯坦不满较少主要因为罪过遗漏。
Such data are easily calculated by readers , but the omission gives a sense of sloppiness on the bureau 's part rather than a deliberate attempt at hiding the information .