When a man and woman interpret the same interchange in such conflicting ways , it 's no wonder they can find themselves leveling angry charges of selfishness and obstinacy at each other .
男人和女人用这种冲突的方式沟通同一件事儿,也怪不得他们在这时候常常愤怒的指责对方自私顽固了。
Many would say that mr bush also had perseverance , carried to the point of dull-witted obstinacy , but nobody ever accused him of pragmatism .
许多人会说,布什也曾经锲而不舍,甚至达到了愚蠢固执的程度,但从没有人认为他是个实用主义者。
But she did reiterate strongly america 's commitment to a two-state solution for israel and palestine , an idea that mr netanyahu stolidly refuses to endorse , even though his obstinacy may prevent him from building the broad-based coalition he seeks .
Given that obstinacy , mr blair had two real choices : to leave iraq and america to a still-worse fate ; or to stay in , hoping to repair some of the damage britain had helped cause .
Given that obstinacy , mr. blair had two real choices : to leave iraq and america to a still-worse fate ; or to stay in , hoping to repair some of the damage britain had helped cause .
His obstinacy over the customs union was the last straw .
他在关税联盟问题上的固执是这场口舌之争的导火线。
But then , mr yang 's laid-back obstinacy can drive people , including some of his largest shareholders , mad .
但杨致远的懒散和固执让包括一些最大股东在内的人发疯。
Less well documented but no less important is the pernicious impact of a similar combination of blindness , obstinacy , and illusion regarding the implementation of american policy objectives in afghanistan .