Enron 's finances were obscured by its habit of hiding debt in its hundreds of subsidiaries in the caribbean .
安然公司的金融状况便是因债务隐藏在上百个加勒比海子公司的习惯而模糊了。
For far too long we have seen squabbling in the labor party , which has obscured the government 's achievements .
太久以来,我们一直看到工党内部争吵不休,这掩盖了政府所取得的成绩。
The publicity given to the nanjing massacre obscured the fact that tens of thousands of civilians were killed elsewhere , and entire villages destroyed .
关于南京大屠杀的公共宣传模糊了一个事实,即数以万计的百姓随处被杀,整座整座的村庄被毁。
The cloud feedback pattern had been difficult to spot previously because the effect of global warming is heavily obscured by normal weather fluctuations .
由于正常的天气波动在很大程度上掩盖了全球变暖的影响,云反馈型式以前很难被识别。
Cars inch along the highway , the road all but obscured .
汽车在高速路上缓慢的行进着,道路全被遮盖了。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke .
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色,一部分被浓烟遮掩。
Though this does little to cut the amount at risk , it reduces operational costs and strips away a layer of complexity that has obscured trading exposures .