The test was introduced in some clinics in may of last year and became nationally available last october .
该项检测技术于去年5月被引进部分诊所,去年10月在全国范围内使用。
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally .
技术进步,已经使得提供地区性或者全国性的银行服务变得容易许多。
There are few major states voting and no nationally televised debates until feb. 22 .
2月22日之前基本没有主要的州选举投票,也没有全国性的电视辩论。
Only nine can be shown nationally per night , down from an official estimate this fall of 126 per week .
每晚只有九个可以全国性播放,而据一位官员预测,这个数字在今年秋天还是每周126个。
He is spending his 3rd winter at concordia and surprises the crew with nationally themed evenings and his own trademarked dishes including digestifs such as his whiskey sorbet .