The move to nationalise kaupthing prompted a diplomatic row between the uk and iceland .
将kaupthing国有化的举措,引发了英国和冰岛的一场外交争执。
The government is laying plans to nationalise the troubled utility , overhaul its management , and bring much-needed competition to the energy market .
政府正在起草计划,意图将多灾多难的东电公司收归国有,重组其管理层并将缺乏已久的竞争引入能源市场。
Hence , some analysts think the us government will eventually nationalise parts of the financial system , as it has started to do with aig .
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
When he says that he is " not dangerous " , he means that he will not nationalise industries or banks in the way that mitterrand did in the early 1980s .
Japanese media have suggested the government might nationalise tepco or is preparing to inject capital into the utility .
日本媒体曾提出,政府可能将东电国有化,或者正准备向这家公用事业公司注资。
The mainichi newspaper reported that yoshito sengoku , chief cabinet secretary , was backing a confidential plan to separate the electricity generation and distribution arms of tokyo electric power , fukushima 's operator , and nationalise its nuclear assets .