One might imagine a culture where mysticism and ritual encourage subjugating entire planets in a missionary conquest of the galaxy .
也许有人想象过这样一种文明,神秘和仪式促使它征服整个星球,而这只是征服并在整个银河系传教的一部分。
Javanese mysticism supposedly interested him ; certainly he kept islamist extremism in check .
他对爪哇的神秘主义很感兴趣;他的确控制着伊斯兰极端主义势力。
He studied sufi mysticism in his youth and brought some of its ideas to the west .
他在年轻时研究苏菲神秘主义,并在某种程度上将这种思想传播到西方。
He makes the case that her tragedies and philosophical concerns led her to create a body of work that belongs within the tradition of jewish mysticism .
他举出例证:里斯蓓克特的人生悲剧以及她对哲学的思考使得她创作出了一系列属于犹太教神秘主义的作品。
When the mysticism of wandering sufis fused with pre-islamic beliefs , it became known as the " city of 333 saints " .
Though a deep believer in mysticism and the spirit world , secularism never offended him .
尽管是神秘主义和精神世界的忠实信徒,政教分离主义也从未冒犯过他。
All that changed with the renaissance when mysticism was replaced by a belief that creativity came from the self .
这一切在文艺复兴之后受到了颠覆:神秘主义被自我的创造性所取代。
The sheikh ( amr waked ) , in a whirl of mysticism , believes that the inner spirituality he feels when fly-fishing can spread peace across his homeland .
Bring up a topic that touches on the supernatural , mysticism , reincarnation , spiritualism or the occult .
提一些关于超自然,神秘主义,再生,灵性或神秘学之类的话题。
However , this revitalization comes at the end of a millennium in which the possibility of awakening was effectively blocked in the west and to this day mysticism remains widely misunderstood in western culture .