But mutually compatible national interests are often best served through co-operation .
但彼此兼容的国家利益常常会通过合作得到最好体现。
Creation of a mutually beneficial development ecosystem seems ambitious and promising , but could be far-fetched .
创立一个互为受益的生态发展系统似乎是件雄心勃勃,前程似锦的事情,但是远非那么容易可以做到的。
India and pakistan mutually antagonistic account for a fifth of all living humans yet their bilateral trade is puny at less than $ 3 billion a year .
互为敌国的印度和巴基斯坦,人口占全世界总人口的五分之一,可双边贸易却少的可怜,还不到30亿美元。
Mutually incompatible advantages are balanced against each other , just as an architect weighs the advantages of additional closet space against the advantages of a larger living room .
That 's not to suggest there is a rift between the princes and their father charles - on the contrary , they enjoy a warm and mutually supportive relationship .
这并非意指他们与父亲查尔斯之间有什么裂痕-正相反,他们之间是彼此支持的温馨关系。
First is the familiar risk of technological lock-in , as rival companies promote their own , mutually incompatible , standards and formats , as they have done in the past .
So , the architects of the general agreement on tariffs and trade ( merged in 1995 into the world trade organisation ) built into it institutionalised obstacles to an outbreak of mutually harmful trade policies .
But my research and personal experience have convinced me that socioeconomic mobility and geographic mobility are interdependent and far from mutually exclusive .
但是我的研究和个人经验使我确信,社会经济的灵活性和地理上的灵活性互相依赖而非彼此排斥。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together .
所有的这些都是对于“通过将互相怀疑的人带到一起,电子通信减少了冲突”断言的一种谨慎回应。
Be mutually supportive and you 'll all achieve your highest goals .