Supply chains for even genuine products can be murky , and the many small , sometimes illegally operated establishments are hard to monitor .
即使真货的销售供应链也可能是阴暗的,而且非常小,有时非法运作的机构很难监控。
Hiddink 's likely departure from russia comes against the backdrop of a murky , long-running power struggle inside the russian football federation .
希丁克很有可能从俄罗斯离开来反对在俄罗斯足协内部黑暗的,长期存在的权利斗争的背景。
In indonesia 's murky political system , regulations often emerge out of the blue , and can contradict existing ones .
在印尼黑暗的政治统制中,法规的制定常常突如其来,甚至可能与现行的法规相违背。
It can see every colour we can , as well as infrared and uv light , helping it to spot predators and food in murky water .
它可以看到我们能看到的每一种颜色,以及红外和紫外光,这帮助它识别出黑暗的水面上的捕食者和食物。
A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky featureless blacks .
一辆水车浇湿了整条街道,使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。
But in the murky depths it is hard to get a clear picture .
但在昏暗的深度下,获得清晰的情况是艰难的。
In january mongolia , with a history of murky executions , was the latest to declare a moratorium .
今年1月,具有昏暗杀戮史的蒙古国成为最新宣布暂停死刑的国家。
Hsbc , another carbon-neutral bank , finds the market for offsets so murky that it bypasses all brokers and devises its own projects .
另一家支持碳中和的银行汇丰认为补偿市场太过浑浊,因而绕过经纪人,计划自己的项目。
The addition of video cameras may not do much to help , because harbour waters are often murky .
同时,因为港口水体通常非常浑浊,辅助摄像头也帮不了多大忙。
Twelve of the civilian deaths came in one incident , and included several women and children , in a house hit by an american rocket in circumstances which remain murky .