Xie says many returnees also start to find adapting to their motherland much harder than they thought .
谢先生说,很多海归也开始发现适应自己的祖国比他们想象的要困难得多。
People in the motherland are naturally proud of the achievements of these people who share their blood , skin color and family names .
祖国人民自然为这些流着相同血液,有着相同肤色和姓氏的同胞们的成就感到骄傲。
Since the war , income per head in the once-poor islands has substantially overhauled that in the would-be motherland .
自从福克兰群岛战争,这座一度穷困群岛上的每人收入在曾经贫穷的岛里已经实质上超越了自称的祖国阿根廷。
Thus did a young alexis de tocqueville describe his motherland in the early 19th century .
早在19世纪的埃里克斯用来表写他的祖国的话。
That would be needlessly confrontational and might be counter-productive since the russian government would portray any such comments as an insult to the motherland and a plot against russia .
Mr yuan , who has denied any wrongdoing , is unlikely to leave the embrace of the motherland any time soon .
袁宏伟否认有任何不当行为,近期他也不太可能离开祖国怀抱了。
This marriage tension mirrors the government 's attitude toward homosexuality : do your own thing privately , as long as your behavior in general still contributes to the strength and stability of the motherland .