The governments are supposedly close allies , yet betray each other with monotonous regularity .
照说两国政府该是亲密的盟友,但双方不脱千篇一律地相互背叛。
My fellow villagers live and while away their time in a monotonous environment completely cut off from the outside world .
我的同乡们是在一个完全与外界隔绝的单调环境里生活,打发时光。
For decades , iron ore was plentiful , prices were stable and mining the commodity was a monotonous and unglamorous business .
在长达数十年中,铁矿石储量丰富,价格稳定,开采这种大宗商品是一个单调乏味的行当。
The plastic horns became a hallmark of the world cup in south africa , producing a monotonous droning sound which provided a backdrop for every match .
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记,它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
The acting is stylised , often deliberately mechanical and monotonous . And they make extensive use of video and amplification .
他们的表演十分典型特别,大量运用录像和扩音器,并且通常还会故意做得机械,单调。
The same routine every week may become monotonous , so set some goals to help you stay focused .
每周常规的训练会变得很单调,所以设定一些阶段目标会让你保持动力。
The monotonous , almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated , life-threatening hazard .
一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
On the other hand , proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions .
由另一方面来说,适度的娱乐活动能提供各种管道,来渲泄你被压抑的情绪,减轻单调生活中的紧张与不悦。
These can grow monotonous and , since the explanatory cards are not much help and are translated only randomly , the audio-guide is a necessity .