He denied this had any effect on the result , a landslide victory for the incumbent president , mahmoud ahmadinejad , over mir hossein mousavi .
他否认这对现任总统穆罕默德艾哈迈迪内贾德对米尔侯赛因穆萨维的压倒性胜利的选举结果有任何影响。
Iran 's opposition maintains ahmadinejad stole the vote from the opposition leader , mir hossein mousavi , but demonstrations have been ruthlessly suppressed , leaving hundreds in prison .
He remembered the tutor of his childhood , a persian mir , telling him that for a man to be at peace with himself he must be at peace with all others.sulh-i-kul , complete peace .
他想起幼年的导师,一个波斯米尔人,曾经告诉他说,一个人想要和平,他必须与所有的人保持和平。
Young people who did not even bother to vote in 2005 are braving serious reprisals to support mir hossein mousavi , the man they believe should have won power ; facebook martyrs co-opting the regime 's own ideology of martyrdom to incite even greater fury and protest .
Severe reporting restrictions have made it difficult to assess the level of unrest around iran , but anecdotal reports today suggested that the heavy presence of security forces had succeeded in dispersing supporters of the opposition candidate , mir hossein mousavi , who resorted to more passive forms of protest .
He has factionalized himself , so losing the arbiter 's lofty garb , by aligning himself with president mahmoud ahmadinejad against both mir hussein moussavi , the opposition leader , and ali akbar hashemi rafsanjani , a founding father of the revolution .
Polls had suggested that mir hosein mousavi , a reform-minded candidate , might defeat mahmoud ahmadinejad .
民意调查结果显示主张改革的候选人米尔侯赛因穆萨维本可能击败艾哈迈迪内贾德。
The opposition leader mir hossein mousavi alleges massive fraud in the election , saying he is the rightful winner , not ahmadinejad .
反对派领袖米尔侯赛因穆萨维宣称,选举中有大规模的舞弊行为,并声称合法的胜利者是他,不是内贾德。
Mir hossein mousavi and mehdi karroubi , leaders of the iranian opposition green movement , have been thrown in jail , according to their families .
米尔侯赛因穆萨维和迈赫迪卡鲁比这两位伊朗反对党绿色运动的领导人的家人表示,二人已被监禁。
Of course the movement behind opposition candidate mir hossein mousavi spreads far beyond the capital 's elite , as did the supporters of winston churchill against clement attlee .