Despite our minders ' attempts to control what we saw , it was apparent that this country-once the richest in asia-had been reduced to abject poverty by the generals ' iron rule .

虽然看守者试图限制我们的见闻，但我们还是觉得，毫无疑问，这个国家这个曾经是亚洲最富国的国家已经因为军队的铁血统治而变得赤贫。

A star surrounded by her minders .

被保镖簇拥着的明星。

Our north korean minders ' bemusement turned to consternation as the sex pistols ' lyrics scrolled across the tv screen .

我们的朝鲜籍保镖由困惑感到惊愕，因为性手枪乐队的歌词居然充斥电视荧屏。

When he made his first video , he had fled his furious minders .

在制作第一个视频时，他逃离了愤怒的监视者。

The regulated are already moving ahead of their minders .

被监管者已经走到了监管者的前面。

But he says it is still tentative , and mr kim 's minders know the dangers the regime faces if it moves too fast .

但是他说这还仍然属于暂时性的，而且金正日的政治顾问知道如果一个政权动作太快所面临的危险。

Minders and hosts were swept back into the garden for more photos and a tortuous exchange of views through an interpreter .

随同和东道主匆忙跟着回到花园，大家拍了更多照片，还通过一名口译员艰难地交换看法。

Many western reporters were invited to these performances , though their freedom to cover events was still limited by minders .

许多西方记者被邀请到这些表演，虽然他们的自由采访报道仍然受到把守人员的限制。

Initially I was simply irritated by our minders who seemed to have no concept of the expectations of a television film crew .

起初我只是因为陪同人员的思维中，似乎没有我们电视台摄制组所期望的概念而感到恼火。

Concept discrepancy of major minders to their way of minding and subjective well-being of the minded adolescent students .

主要照顾者的自我概念落差对照顾行为与青少年主观幸福感的影响。