Obama administration officials touted the tougher car mileage standards announced yesterday as " truly historic " .
奥巴马政府官员将日前公布的更严格汽车行驶里程标准标榜为具有“真正的历史意义”。
I 've got a lot of mileage to cover , temples to explore , elephants and camels to ride .
我有许多里程等着去跋涉,许多寺庙等着去探索,许多大象、骆驼等着去乘坐。
Some will doubt whether companies or employees have the commitment to maintain this kind of dialogue , or whether there is still any mileage left in the notion of loyalty and lifetime contracts .
一些人会怀疑公司或员工是否有义务维持这种对话,或怀疑忠诚度和终身合同的概念是否还有什么好处。
In all likelihood cars would do that sort of mileage by 2025 regardless of mr obama 's push or mr romney 's application of the brakes .
And there might even be political mileage in telling the truth .
承认事实也许是需要政治里程的。
Don 't let your weekly mileage increase by more than 10 % .
不要使每周增加的里程数超过10%。
Its mileage per liter is almost twice as much as the average car on the highway today .
每公升汽油行驶的里程数几乎是现有普通汽车的两倍。
It will tell you at what mileage mark the oil should be changed or the transmission fluids flushed and what intervals that maintenance should follow as well as a host of other upkeep tips .
Clearly there is a superior solution for the two of you : leave a notepad and pen in the glove compartment , and each of you note both your mileage and your petrol expenditure .