You cannot make filet mignon out of chopped liver .
你不能从品质差的肉,制造品质高的肉。
He also quoted gawande as calling the americanhealth care system " a menu without prices from which you can order filet mignon every day . "
他也引用gawande的话,呼吁美国卫生保健系统成为“免费菜谱,你可以每天从菜谱里要求菲力牛排。”
We 've got a choice of new york steak , filet mignon and sirloin steak .
我们有纽约牛排,菲力牛排,沙郎牛排供您采选。
Guest : I see , so I take you 're advice , let 's try your filet mignon .
顾客:我明白了,那就按你说的,试试菲力牛排吧。
Derek : she will have the duck , and I will have the filet mignon .
迪瑞克:她要烤鸭,我要腓力牛排。
Yes , we 'd both like filet mignon .
好的,我们两个都要菲力牛排。
They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake .
他们拿出鱼片和草莓松脆饼盛情款待我们。
" No , " I said , " I 'm just a meat-and-potatoes guy , so I 'll have the filet mignon and baked potato . "
“不用了,”我说,“我只要有肉和土豆就成,就给我来份煎里脊小牛排和一份烤土豆吧。”
" To bacteria , this oil spill is filet mignon , not chopped beef , " says mr. overton . " And after this spill stopped , you have a large biomass of bacteria now looking around for food , and it 's my belief that they 're gobbling up anything that looks like oil . "
The italian responds : I want peperonipizza , he is served and then executed . The frenchman requests a filet mignon , which he is served and then executed . The jew requests a plate of strawberries .