That neon-lit metropolis of frantic lives lived distractedly .
霓虹灯闪烁的大都市,人们过着心烦意乱的生活。
The unnamed city of mirror 's edge is a gleaming metropolis that actually looks like a high-functioning society .
镜之边缘的这个未名城市,是一个若隐若现的都市,它看起来实际上像是个高速运转的社会。
It 's the eternal paradox of paris : why is the world 's most charming metropolis also the most unfriendly ?
这便是巴黎永恒的矛盾:为何它既是世界上最迷人的都市,又是最不友好的都市?
Shanghai has huge hopes for the expo , which it sees as a chance to cement the city 's global brand as an international financial centre and modern metropolis .
上海对世博会寄予厚望,将其视为一个契机,来巩固该市作为一个国际金融中心和现代化都市的全球品牌。
The city has never recovered its status as a thriving metropolis .
神户再也没能重新成为一个繁荣的大都会。
Scientists claim to have pinpointed the exact location of the metropolis under mud flats in southern spain .
科学家们声称已经准确的查明了这座曾经的大都会的具体位置,就在西班牙南部的海滩之下。
The metropolis is the center of this unsettled world that marx describes .
大都市正处于马克思所描绘的那个动荡不安世界的中心。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of shanghai .
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
The metropolis of hong kong could soon become a wine-producing region as the city 's first winery prepares to begin operations in a high-rise industrial warehouse .
香港第一家葡萄酒厂正准备在一座高耸的工业货栈里开工,这个大都会可能很快成为一个产酒区。
Considering that the metropolis accounts for about 8 % of the country 's population , that 's not bad going .