Merc chinese school will be relocated to the new location on saturday , december 5 .
凯风中文学校将於十二月五日,星期六,迁至新校址上课.
The driver of the pickup was not arrested , the merc reported .
据圣荷西水星报报道,肇事司机尚未被逮捕。
I 'll stick you on the payroll and put you in charge of the merc .
你来开奔驰,而我付你薪水。
But it was the cbot chairman who was still faced with a painful dilemma : was there an independent future for his exchange , or was selling out to the larger merc inevitable ?
The event has long symbolised the tribal friction that has beset relations between the city 's two biggest exchanges : the chicago mercantile exchange - " the merc " - and the chicago board of trade .
It is out of this arcane corner of the markets that two men have emerged to put chicago on what some would say is now an equal footing with london and new york as a financial centre : terry duffy , merc chairman , and charlie carey , his counterpart at the cbot .
* He scrapped an early design for the new cupertino campus because its shape reminded his teenage son of male genitalia ( merc )
*乔布斯放弃了苹果公司库比蒂诺新总部初期的一项设计,因为其形状让他十几岁的儿子联想到生殖器。
By the time that mr carey became chairman , the dynamics of the rivalry between the two was changing as the merc achieved a stock market listing .
到凯里成为董事长时,由于芝加哥商业交易所已完成股票上市,两者之间的敌对状态出现了改变。
New york merc works on an open outcry system .
纽约商业交易所建立在一个敞开的大声呼喊的系统。
But in 1972 , mr melamed pioneered the launch of the world 's first futures contract that was not based on an agricultural commodity such as pork bellies at the merc , or grains at the cbot : a future on foreign currencies .