Mechanistic studies would also help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action .
机构研究也将帮助辨认在石榴和他们的直接模式的行动之间的有效成分。
If anything , the crisis shows that accounting and supervision should be further separated to break the mechanistic link between mark-to-market losses and capital .
如果有的话,本次危机显示会计和监督应被进一步分离,以切断市价估价损失和资本之间的关连。
There is not a mechanistic relationship between a society 's wealth and the extent of individual freedom . Nor is there a straight line between prosperity and democracy .
社会富裕程度与个人自由度之间并无必然联系,繁荣与民主之间也没有直接的关系。
The court found that universities may seek " diversity " in admissions , but the mechanistic system used by the university of michigan , which gave points to students merely for being black , was unconstitutional .
At first harold found the talk a little chilling : it seemed that the revolution the scientist was describing was bound to lead to cold mechanistic conclusions .
In the meantime , fitch says we can learn valuable lessons about human culture from songbirds , both at theoretical and mechanistic levels .
fitch说道,这期间我们可以同时在理论与机械层面从鸣禽身上获得对人类文化而言有价值的经验。
Environmental photography matters , because it offers the lifeline of a bridge between our modern , denaturalised , mechanistic mores and the imperative of nature within and without .
环境摄影很重要,因为它为我们现代的、不自然的、机械的习俗及自然内外需要之间的桥梁提供了救生索。
In 2005 , andreas karch of the university of washington , seattle , and lisa randall of harvard university came up with a more mechanistic explanation of the mystery of threeness .
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy , but I don 't know that it 's not telling us something important .
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服,但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
Economics arose in the 18th century in a climate of newtonian mechanistic science , with its belief in forces in balance .