Of foreign authors I am familiar with maupassant and the goncourts . I have yet to finish don quixote !
至于外国作家,我只熟悉莫泊桑和龚古儿兄弟。《唐吉诃德》还未看完。
Climbing up the stairs , as I said a moment ago , he had mentioned the fact that maupassant used to live here . The coincidence seems to have made an impression upon him .
我刚才说过,上楼时范诺登曾说起莫泊桑也在这儿住过,这一巧合似乎给他留下了印象。
As a writer of short fiction , chekhov is indebted to such literary giants as maupassant , tolstoy , and turgenev , but his own influence on western literature has been immense .
Though the battle was a decisive win for the english , maupassant contends that their victory was somewhat muted as louis had the best bon mot on the battlefield that day .
这一战,英军赢得重要胜利,但莫泊桑认为,这胜利要打折扣,因为那天战场上最精警的一句话,是路易说的。
This manuscript has been attributed by some bibliotists to maupassant .
一些笔迹鉴定专家认为这部手稿出自莫泊桑之手。
Unit 6 speech on maupassant funeral ceremony impose a piece on .
第六单元在莫泊桑葬礼上的演说课件。
Flaubert had told maupassant said : " genius is nothing but patience . "
福楼拜曾对莫泊桑说过:“天才无非是忍耐”。
He would like to believe that it was in this very room that maupassant gave birth to some of those gruesome tales on which his reputation rests .