A more serious point is that the government and the bank of england have a masochistic vested interest in marking down the growth capacity of the british economy .
更严肃的一点是,英国政府和英国央行对“唱衰”英国经济增长能力有种自虐的既得利益。
There is a masochistic impulse among women that draws them to these sick images .
有一种受虐冲动吸引女性看这些病态图像。
Buildings close at a reasonable hour , obliging salarymen to forego hours of masochistic overtime .
写字楼在正常时间关闭,迫使工薪阶层放弃数小时的自虐式加班。
In countries such as latvia and hungary , governments have shown a masochistic delight in following imf prescriptions for fiscal tightening , even at the cost of likely electoral oblivion .
The " new history textbook " , for example , written by a group of conservative scholars , is the result of a backlash in japan against the " masochistic " way history was taught in the decades after the second world war .
By ceding 6 % of their company , startups get an investor , credibility in the startup community , and communion with other founders who are going through the same masochistic slog as they are .