This is just another episode in a saga of ambition , incompetence and malfeasance .
这次不过是上演了关于野心、无能和渎职的又一幕大戏。
The financial crisis provides an apparently endless opportunity for unmasking deceit , malfeasance , and corruption .
显然,金融危机提供了用之不竭的机会,可以揭露欺诈、渎职和腐败。
But those were mainly cases of individual fraud and malfeasance , not systemic corruption .
但这些主要是由个人诈骗和不法行为所致,而非体制性腐败。
Others have been charged with running smaller ponzi schemes , and some charges of corporate malfeasance are likely to surface .
目前已经有其他规模较小的庞氏骗局被曝光了,一些公司不法行为也可能会浮出水面。
Prosecutors and the control yuan are responsible for investigating allegations of police malfeasance .
检察官和监察院(controlyuan)负责调查对投诉警察渎职的调查。
But such fools for randomness are a distraction from the key issue : malfeasance .
但是,这些瞎蒙的傻瓜干扰了人们对一个关键问题的认识:那就是渎职。
Overly optimistic assessments by rating agencies and negligence by investors , as well as malfeasance in the financial sector , certainly did play a role .
评级机构过度乐观的评估、投资者的疏忽以及金融行业的不当行为,肯定都发挥了作用。
The proposed penalties for breaches are also seen as excessive since spy-ware or mal-ware can sometimes creep into network software without any deliberate malfeasance by the supplier or service providers .
Litigation in federal and foreign courts continues to reveal corporate malfeasance against the human rights of indigenous peoples , labourers , vast stretches of the environment and anti-corruption rules .
The party has also tried to stem the tide of corruption and local government malfeasance by a host of measures which include regular rotation and term limits for officials , mandatory retirement ages and stepped-up discipline inspections .