It is daring of mr kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman .
凯利先生如此直接地将自己的理论同一个疯子不着边际的胡言乱语加以比较,此举着实大胆。
He said the attacks appeared to be the work of a lone madman , without links to any international terrorist networks .
他表示,这一系列的袭击更像是一个疯子所为,而跟国际恐怖组织似乎没有太大关系。
You will spend the rest of your life running across town like a madman so you don 't breach protocol .
你的下半辈子将会像个疯子一样在城市里狂奔,这样你才不会失礼。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children .
但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
After school I would run into our house like a madman to use my computer .
放学后,我就像一个疯子一样跑回家去玩电脑。
Amid such uncertainty " only a madman would ramp up securitisation efforts now , " says one banker .
一银行家认为,考虑到这种不确定性,“现在只有疯子才会加大证券化的力度”。
Yet the index rated oil-rich libya , a hollowed-out shell of a state run by a murderous madman , all the way down at 111th in the year before its civil war .
That seems harsh and it was hardly a professional diagnosis but I look back at what I wrote about him when I first met him . I called him the madman .
这个太刻薄了而且一点都不专业,但回头看看第一次见到他时写的博文,我认为他是疯子。
I 've been bellyaching about the british government 's refusal to make contingency plans for the possibility that oil might peak by 2020 for the past two years , and I 'm beginning to feel like a madman with a sandwich board .
Hundreds of thousands have become the hostages of a regime whose president , bashar assad , insisted with a chuckle in an interview with america 's abc news , that only a madman would order his forces to shoot at his own people .