None of this is in the least bit surprising , nor are these questionable industry machinations limited to the frenzied search for the so-called pink pill .
这既不令人感到丝毫的惊奇,也不是这些可疑的仅限于对所谓的粉红药丸疯狂搜索的行业阴谋。
Partly thanks to his own machinations , there is no obvious successor if mr berlusconi quits .
如果他辞职,目前没有明显能接替他的人,此状况部分归因于他爱使阴谋诡计。
It is , after all , easy to blame trade imbalances on the evil exchange rate machinations of others .
毕竟,将贸易失衡归咎于他国操纵汇率的阴谋诡计是很容易的。
A score of religious scholars approved the script , which helpfully places much of the blame for the schism on the machinations of a jewish interloper .
几名宗教学者赞同这个剧本,剧本把那次分裂的大部分责任归咎于一个犹太入侵者的阴谋诡计之上。
Watching these machinations , pessimists fear that wto membership will mean rent-seeking bureaucrats merely rejigging their bad habits , leaving russia 's crony-capitalism intact .