The ryan plan aims to reduce deficits by cutting domestic discretionary spending , overhauling medicaid and medicare and lowering tax rates .
莱恩则力争通过削减美国国内可自由支配开支、大幅调整联邦医疗保险和医疗补助计划及降低税率来削减赤字。
" Deleveraging " is an ugly word for a nasty journey : that towards lowering excessive debt after a credit bubble .
“去杠杆化”是一个丑陋的字眼,用来代称信贷泡沫破裂后削减过度负债的痛苦过程。
Indiana university has just announced innovations aimed at lowering the cost and reducing the time it takes to earn a degree .
印第安纳大学已公开宣布在削减成本和减少获得学位时间上进行创新。
They said that reducing packaging , lowering petrol consumption and using less electricity and water both helped to preserve the planet and significantly cut costs .
他们说,减少包装,降低石油、电力和水的消耗,既有助于保护地球,也可以大幅削减成本。
A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers .
对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。
Good laws are necessary but they will not stop lazy thinking from lowering our defences .
健全的法律是有必要的但它们并不能避免懒惰的思想削弱我们的防卫能力。
The risk of inbreeding is increasing , threatening to reduce the panda 's resistance to diseases and lowering its ability to reproduce , the paper said .
该报道表示,不断增加的近亲交配的危险使熊猫的抵抗疾病能力下降,并且削弱了它们的繁殖能力。
The serious defects in the united states economic development and management model will lead to the long-term recession of its national economy , fundamentally lowering the national solvency .