But as more join , controls are gradually loosened to encourage more sharing .
但随着用户数量的增多,这些社交网站逐步放松了管制以鼓励更多的共享。
Women were particular targets after president mahmoud ahmadinejad began to strictly enforce previously loosened restrictions .
穆罕默德艾哈迈德上台后将以前放松了的妇女政策又再度收紧,女性成为了特殊的处罚目标。
Foreign-investment rules need to be loosened to raise standards in finance , higher education and infrastructure .
外商投资限制有必要放松,从而提高金融,高等教育和基础设施的水准。
The government also has policy options : borrowing restrictions for developers can be loosened and speculators allowed back into the market .
政府在政策方面还有很多选择,比如放松针对开发商的贷款限制,允许投机者回到市场等。
Regulations were loosened , allowing indonesian children to attend private schools that did not follow the national curriculum , but offered english .
教育管制的放松,使得印尼孩子可以进入那些不遵循国家课程安排但传授英语的私立学校。
Accounting rules will be made more forward-looking-or loosened to prevent big losses coming all at once .
有的说会计规则将会制定得更有前瞻性有的却说会计原则将被放松,防止重大损失一起到来。
The administration has abolished all restrictions on travel and remittances by cuban-americans , and loosened curbs on educational and church visits .
政府废除了所有针对旅游和古巴人与美国人之间汇款的限制,并且放松了对教育访问和教会访问的控制。
But if botox successfully loosened my vaginal muscles , would I have to rely on it every three months - forever ?
然而如果肉毒杆菌素真的成功放松了我的阴道肌肉,我需要每三个月依靠它这样一辈子吗?
But it removes a drag on big emerging economies-all the more so because their governments have dramatically loosened the fiscal and monetary reins .
但这为大型新兴经济体除去了一个拖累-大型新兴经济体的政府大举放松了财政和货币控制。
Since taking power , myanmar 's new government has released political prisoners and loosened press restrictions , among other measures aimed at making it a more attractive destination for foreign investors .