A lockout , which must be voted on by the league 's labor relations committee , could jeopardize portions of the the 2011-2012 season .
联盟的停摆必须经由劳资关系委员会集体投票通过方可执行,这次的停摆可能会持续半个赛季,甚至一个赛季。
An extended work stoppage in the basketball league , whose lockout started on july 1 , looks inevitable .
在篮球联赛,7月1日开始,其锁定的延长停工看起来是不可避免的。
New york -- nba owners and players reached a tentative agreement early saturday to end the 149-day lockout and hope to begin the delayed season on christmas day .
Earlier , stern agreed that it would be a failure if the owners and players don 't reach a deal to end the lockout in the next few days .
早前,斯特恩承认如果老板和球员们未能在接下来的几天内达成协议终止停摆,那将是个失败。
In a major escalation of qantas 's dispute with three trade unions over pay and a restructuring of the airline , he had also proposed a worker lockout from today .
他还曾提议从今天开始让员工停工,那将标志着澳洲航空与三家工会围绕薪酬和公司重组的纠纷严重升级。
Fiba , basketball 's world governing body , announced last week that players with nba contracts are allowed to play elsewhere during the lockout as long as they make a signed declaration to return to their respective nba teams when the lockout ends .
As a precaution against lockout , members of the local administrators group can always access a report server to change site settings regardless of what role assignments are set .