New experiences ; new ways of thinking liberate creative energy .
新的体验、新的思考方式将释放人们的创造能量。
The cut in reserve requirements will liberate existing deposits , but it will not attract new ones .
存款准备金率下调将释放现有存款,但对于吸收新的存款毫无帮助。
These and other initiatives will liberate a greater portion of disposable income .
以上种种举措,连同其他做法,将释放出更大比例的可支配收入。
Moon water : hydrogen ions carried from the sun in the solar wind may liberate oxygen from minerals in lunar soil to form water .
月亮水:来自太阳的太阳风所带来的氢离子可令月球土壤中矿物释放氧分子,形成水。
No one can sell you a guide or solution that will give you what you need to liberate yourself .
没有人能卖给你一份指南或者解决方案,从而把你解放自己所需要的东西给你。
They 're speaking a language as old as america calling on a struggling citizenry to liberate itself from private hands .
示威者们所讲的是和美国一样古老的语言,那就是号召在苦难中挣扎的公民们从私人统治手中解放他们自己。
In that version , washed of sin by atomic destruction , japan is a victim that sought to liberate asia from oppression .
在这种版本里,日本所犯下的罪行都随着原子弹的爆炸而涤灭,日本成了受害者,曾寻求解放受压迫的亚洲。
Hence the current-day intellectuals should accord more time to understand the mental make-up of the marxists and devise ways to liberate them from it .
A new generation of free-standing turbines will liberate hydroelectricity from its dependence on dams
新一代的独立式涡轮将把水电从大坝中解放出来
Mr medvedev can continue his modernising crusade to liberate russia from bureaucracy and corruption , promoting a high-tech answer to silicon valley , to be built at skolkovo outside moscow .