The lessee will be asked to fill in a leasing application .
租赁人要求填写一张租赁申请。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him , lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer .
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件,出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
In the process of investigating the lessee , the leasing company will have to find out whether its customer will be able to make the contractual rental payments .
在调查租赁人的过程中,租赁公司要调查出是否客户能按合同规定付清租金。
The bank of lessee : where it considers leasing to be the most advantageous possibility , it will advise the customer accordingly , and put him into contact with a leasing company .
租赁方的银行:当租赁方的银行认为租赁是最佳方法时,会通知顾客,帮助他与租赁公司达成协议。
The lessee will , therefore , be asked to submit his balance sheet and his profit and his profit and loss accounts for the past three years , in addition to his budget plans for the years to come .
因此租赁人除了要提供今后若年的预算计划,还要提供过去三年的资产负债表和损益账目清单。
The lessee adjusting strategy of shopping mall .
购物中心的租户调整策略。
Lessee 's bank " promises " to pay on lessor 's request .