Such tardiness lends strength to an alternative reading of the past 15 years : that low prices were as much a result of firms sweating their assets as of competition and ingenuity .
Above all , nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature the experience of wonderment , that sense of discovery , newness and awe .
综上所述,自然摄影给我们的人生增添了很久以前遗弃自然时所迷失的东西惊叹的体验、发现感、新奇和敬畏。
Its ruined abbey lends weight to that claim .
镇中被毁坏的修道院为其发展诉求增添了砝码。
The finding from a remote region of western australia lends hope that life has existed on mars .
澳大利亚西部偏远地区的这个发现为火星上存在生命这一观点增添了希望。
In the freelance business , testimonials are gold because it shows the depth of your capabilities and lends credibility to your name , too .